Bcn b&n IX (Variaciones de Color en Azul Cielo)
Trilogia de Nueva York [Ciudad de cristal] -Paul Auster
Algunos mendigan con una apariencia de orgullo.
Dame ese dinero, parecen decir, y pronto volveré a estar entre vosotros,
yendo y viniendo apresuradamente en mi rutina cotidiana.
Otros han renunciado a la esperanza de salir algún día de su marginalidad.
Están ahí despatarrados sobre la acera con un sombrero, una taza o una caja,
sin molestarse siquiera en mirar al transeúnte,
demasiado derrotados como para dar las gracias a quienes dejan caer una moneda ante ellos.
Otros tratan por lo menos de trabajar para ganarse el dinero que les dan:
el ciego vendedor de lápices, el borracho que te lava el parabrisas del coche.
Algunos cuentan historias, generalmente trágicos relatos de su propia vida,
como para dar a sus benefactores algo a cambio de su bondad, aunque sean sólo palabras.
Algunos mendigan con una apariencia de orgullo.
Dame ese dinero, parecen decir, y pronto volveré a estar entre vosotros,
yendo y viniendo apresuradamente en mi rutina cotidiana.
Otros han renunciado a la esperanza de salir algún día de su marginalidad.
Están ahí despatarrados sobre la acera con un sombrero, una taza o una caja,
sin molestarse siquiera en mirar al transeúnte,
demasiado derrotados como para dar las gracias a quienes dejan caer una moneda ante ellos.
Otros tratan por lo menos de trabajar para ganarse el dinero que les dan:
el ciego vendedor de lápices, el borracho que te lava el parabrisas del coche.
Algunos cuentan historias, generalmente trágicos relatos de su propia vida,
como para dar a sus benefactores algo a cambio de su bondad, aunque sean sólo palabras.